The blog covers the challenges airlines face in foreign markets and stresses the importance of localized SEO. An Attached audit showed disadvantages for an airline compared to local competitors, emphasizing the need for tailored keyword research. 4 key steps are outlined: perform thorough market research, draw insights from native content, build a keyword map, and monitor performance. Success in localized SEO will drive direct website traffic, reducing reliance on OTAs and increasing revenue.
Attached - global communicationsGet ahead of local competitors
In the competitive world of travel, airlines and other travel providers face a unique challenge: they must effectively reach their target audience in multiple markets, often with different languages and search patterns. On websites outside of your home market you are at a natural disadvantage due to the larger flight presence of the local competitor. For this reason, SEO may be more critical here than in your home market. With careful planning and execution, boosting your website’s performance is possible to achieve.
Recently, we conducted an SEO audit for an airline’s translated website. The goal of the audit was to identify areas for improvement and help the airline achieve better visibility in foreign markets. We’ll use the results of one market located in South America.
The challenges of localized SEO
Our audit revealed some key weaknesses in the airline’s visibility compared to competitors in this market:
=> Compared to the number one competitor, the airline ranks for only 1 out of 7 of the number of analyzed keywords.
=> The airline greatly lagged behind 2 of 3 competitors in the generation of organic traffic. In fact, the largest competitor’s organic traffic was greater by a factor of over 20!
These results are not surprising, given the challenges of localized SEO. When translating a website, it’s easy to fall into the trap of simply using a literal translation. However, this approach often fails to capture the nuances of the target language and the search patterns of local users.
The importance of keyword research
To improve its visibility in foreign markets, this airline needs to focus on keywords that are relevant to local visitor searches. Our experience shows that SEO optimization requires keyword research, and these words do not necessarily translate literally from one language to another. Your local competition will have these keywords, and OTAs are heavily invested in SEO localization. This airline has a distinct disadvantage against both players by not matching their competitors’ capabilities at a minimum.
Four key steps for localized SEO success
There are four key steps for accomplishing this:
-
Research each market: This includes a thorough understanding of the local search engines, the types of messaging that are effective and the target audience. For example, will a visitor in another market search on ‘holiday’, ‘vacation’ or ‘furlough’? The differences between these terms in other languages are nuanced and can make or break your search results if not properly researched.
-
Find ideas from native-language content: Industry websites and publications are key sources to gain insights into the terminology that is relevant to searches in your market, for example, destinations or activities that travellers are most likely to include in their searches. A traveller looking for a deluxe ski destination will use a different set of keywords than someone planning a visit to family members.
-
Build a keyword map: This map will assign relevant keywords (primary and secondary) to each URL. Your localization team, including copywriters, will use this keyword map to ensure the content they produce is relevant to your target audience in their preferred language.
-
Keep an eye on performance: Search trends are constantly evolving, and it’s critical that you monitor those trends and adapt your keyword map. You should plan on regularly scheduled reviews. The timing may depend on travel patterns in each of your markets. At a minimum, a review should be done before each local peak period.
Localized SEO: The key to success
Localized SEO can help you stay in front of your target market. Driving web traffic to your website and away from the OTAs will save you GDS fees and commissions. More importantly, getting potential buyers directly to your site reduces comparison shopping and gives you the opportunity to start to build a longer-term relationship with these travellers.
By following these four steps, you can improve your localized SEO and achieve better visibility in foreign markets. This will help you attract more visitors to your website, book more flights, and ultimately generate more revenue.
– by Steve Arsenault
Steve is Attached‘s in-house expert on loyalty strategy and technology.
Disclaimer: Press release
© Press Release 2025
Send us your press releases to news@globalloyalty.org
Press releases originate from external third-party providers. This website does not have responsibility or control over its content, which is presented as is, without any alterations. Neither this website nor its affiliates guarantee the accuracy of the views or opinions expressed in the press release.
The press release is intended solely for informational purposes and does not offer tax, legal, or investment advice, nor does it express any opinion regarding the suitability, value, or profitability of specific securities, portfolios, or investment strategies. Neither this website nor its affiliates are liable for any errors or inaccuracies in the content, nor for any actions taken based on it. By using the information provided in this article, you agree to do so at your own risk.
To the maximum extent permitted by applicable law, this website, its parent company, subsidiaries, affiliates, shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers, and licensors shall not be liable to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive, or exemplary damages, including but not limited to lost profits, savings, and revenues, whether in negligence, tort, contract, or any other theory of liability, even if the possibility of such damages was known or foreseeable.
The images used in press releases and articles provided by 3rd party sources belong to the respective source provider and are used for illustrative purposes in accordance with the original press releases and publications.
Disclaimer: Content
While we strive to maintain accurate and up-to-date content, Global Loyalty Organisation Ltd. makes no representations or warranties of any kind, express or implied, about the correctness accuracy, completeness, adequacy, or reliability of the information or the results derived from its use, not that the content will meet your requirements or expectations. The content is provided “as is” and “as available”. You agree that your use of the content is at your own risk. Global Loyalty Organisation Ltd. disclaims all warranties related to the content, including implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, and title, and is not liable for a particular purpose, non-infringement, and title, and is not liable for any interruptions. Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties, so these jurisdictions may not apply to you. Global Loyalty Organisation Ltd. Reserves the right to modify, interrupt, or discontinue the content without notice and is not liable for doing so.
Global Loyalty Organisation Ltd. shall not be liable for any damages, including special, indirect, consequential, or incidental damages, or damages for lost profits, revenue, or use, arising out of or related to the content, whether in contract, negligence, tort, statute, equity, law, or otherwise, even if advised of such damages. Some jurisdictions do not allow limitations on liability for incidental or consequential damages, so this limitation may not apply to you. These disclaimers and limitations apply to Global Loyalty Organisation Ltd. and its parent, affiliates, related companies, contractors, sponsors, and their respective directors, officers, members, employees, agents, content providers, licensors, and advisors.
The content and its compilation, created by Global Loyalty Organisation Ltd, are the property of Global Loyalty Organisation Ltd. and cannot be reproduced without prior written permission.
